Polski Language

Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej.

Zyndranowa to wieś położona w Beskidzie Niskim, w powiecie krośnieńskim, przy granicy Polski ze Słowacją. Rozciąga się wzdłuż potoku o nazwie Panna.

Skansen Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej powstał w 1968 roku, w zagrodzie łemkowskiej datowanej na koniec XIX wieku, dzięki staraniom rdzennego mieszkańca Zyndranowej – Teodora Gocza. Przez wiele lat muzeum funkcjonowało jako placówka prywatna, najpierw w formie Izby Pamiątek w domu opiekuna i pomysłodawcy, później jako skansen wydzielony na terenie wsi. 






Obecnie w skład ekspozycji muzealnej wchodzą:

Chyża – zbudowana w 1860 roku (do 1901 roku jako chałupa kurna):
Sień – prezentowane są tu przedmioty codziennego użytku, m.in. żarna, wagi, narzędzia stolarskie;
Izba – stare meble, piec z kapą i zapieckiem, naczynia gliniane i żeliwne, sprzęt kuchenny;
Kancelaria pisarza wiejskiego – biuro pisarza, dokumenty, zdjęcia;
Przybudówka – wystawa szewska - warsztat wiejskiego szewca;
Komora – wystawa narzędzi tkackich, warsztat tkacki;
Stajnia – ekspozycja pasterska oraz gospodarska;
Boisko – wystawa narzędzi i sprzętu rolniczego.
Koniusznia – zgromadzono militaria z czasów I i II wijen światowych.
Świetlica wiejska – pełni funkcje wystawowe (malarstwo, rzeźba), znajduje się tutaj również biuro Muzeum z bogatym zestawem publikacji.
Kuźnia – pochodzi z Zyndranowej, wewnątrz palenisko z miechem, kowadło i zestaw narzędzi kowalskich.
Kaplica – rekonstrukcja typowej łemkowskiej kaplicy z XIX/XX wieku, wewnątrz ołtarzyk z figurami i obrazami świętych.
Wiatrak – przeniesiony z Wapiennego, posiada kompletny mechanizm.
Mała karczma – prowadziła m.in. wyszynk piwa, klientów obsługiwano przez okienko z ladą.
Chlewik – chlewik na świnie, owce i kury – obecnie pełni rolę magazynku na sprzęt gospodarski.
Pawilon wystawowy - wybudowany w 2011 roku ze środków Unii Europejskiej. Znajdują się tu wystawy: stroi ludowych, rzeźby, pisanek, starych fotografii, malarstwa, twórczości Iwana Rusenki oraz eksponatów sakralnych i liturgicznych. Na piętrze budynku zorganizowano biuro muzeum, bibliotekę oraz salkę audiowizualną do spotkań i prezentacji.








Latem na terenie skansenu odbywa się święto kultury i tradycji Od Rusala do Jana, na które przyjeżdżają artyści i goście z różnych części świata.
Można wówczas kupić na straganach oryginalne pamiątki, zobaczyć tradycyjne tańce górali karpackich, skosztować tradycyjnych potraw.



Więcej informacji o muzeum tutaj.

zdjęcia: www.zyndranowa.org